אחרי שנת הבוקר נרפה ועצל
אני חוזר ומתמתח וקם מאוחר
בתנור החם מעלה מיד אש
מסתרק לאט מול הראי הקר
חולט תה ריחני במי שלג מומס
לדיסת האורז מוסיף קצת חמאה
גרגרן ובטלן, אני לועג לעצמי
מאושר בחיי - ואיש לא ידע
לייני טבע נוח, הוא איננו מרעיל
לצ'ין יש צליל רך ואין בו עצבות
לשלוש השמחות של רונג הזקן
נוספו משחקי עם בני הפעוט
(שלוש השמחות: להוולד אדם, גבר, להאריך ימים)
באי ג'ו אי, משורר סיני שנולד במאה ה-8. התרגום של דן דאור.
הירשם ל-
תגובות לפרסום (Atom)
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה